發表文章

整理聖經

圖片
文 / 郭立昌 四月春暖花開,滿山的櫻花美不勝收;然而,只有兩週工夫,櫻花即如雪花飄落,枝頭迎向豔陽長上新葉,須臾間目睹了生命的終始。想起以前曾經在京都和某大師探討滅佛的故事,他認為猶太人因有一本《 聖經 》,即使猶大國被滅 2,534 年,仍能在 1948 年復國;他的結論是:「 一本勝過多如繁星 。」 京都觀看櫻樹花開花落 每個人每天都有一些碎片時間,例如早晨 5 點多起床到 7 點多這兩小時,晚餐後到睡前至少有四小時,若能善用,可以做很多的事。 1966 年,大人把養家活口的責任交在 13 歲的我手裡,初生之犢不畏虎,我居然展現回應問題的高超能力,讓一家九口開始吃飽穿暖,努力賺錢,錢多到如德川表哥回報的:「 載阿姨出去,說她今日最煩惱的是,皮包裡那袋錢不知如何才能花得完 !」我每天花費 20 小時,才可應付如潮湧進的訂單;聽說:「 欲高門第必須讀書 。」所以,我只能改善製程,訓練徒弟,才能擠出一點點時間去讀夜校,幾年下來也能累積成考預官的資格,甚至於到紐約還能進入高等學府,透過學校和教會拓展人脈,讓那錢多到花不完者成為老佛爺。 1979 年台美斷交日,我抵達紐約,赫然發現和美國人做了十幾年生意,產品都用到阿波羅了,我的英文居然在當地不管用,夜校的那一丁點時間真的不夠用,幸好有位牧師說要教我英文。請我吃過晚餐後,這位普瑞斯牧師拿出兩本《 聖經 》,叫我和他 以「 啟應 」的方式讀經,不久後,我就拿到應有的證件,在紐約所作的工盡都順利。後來,世人有衛星接收器和有線電視可用,就是當年讀經的成果。 厚厚的聖經約有 539 萬字 去年開始,發現紙本 《 聖經 》 的字,越看越吃力;最後,想到透過電腦來看,字體較大也較不傷目力。不過,雖然找到許多的版本,卻與我習知的經文有出入。甚焉者,還有張冠李戴的情形。因為,普瑞斯牧師選用當年最新的「 NIV 」 ( 新國際版 ) ,而我去找了「 和合本 」的中譯本,中英文對照著看,可以多深入了解經文的意涵。從去年 6 月一直摸索到了年底,最後我決定要把手中這一本老舊的「 NIV+ 和合本 」聖經整理成電子檔。從元月四日起,到今天已經完成整理;今天製作一份目錄,聖經的基本資料為:「 1. 舊約 39 本書、新約 27 本書,共 66 本; 2. 總篇章數 1,187 ; 3. 總字數約 539 萬字; 3. 容量

創世記讀後感

圖片
  整理 / 郭立昌 《 聖經 》於教導和啟發都對人有益。經中有章有節,縱橫論述一位神的創造,有天地、有晝夜、有明暗、有海水和陸地,直到有人,再從一人至一族,再分枝開花散葉,這就是〈 創世記 〉的故事。特別是,當你面對一個因承受壓力過重而失語的妻子時,聖靈感動「 讀經 」而得治癒,親身體驗讀經的奇蹟,更會相信天地之間有其創造者。讀經可以令人明白生存的法則,當為和不當為之事。茲將〈 創世記 〉 50 章 PO 出,以便爾後回味: 〈創世記〉 “Genesis” 和合本 ( 中 ) New International Version, NIV ( 共 0 章 C1~50) 創世記 (Ge) Genesis C1 起初 The Beginning 1:1  起初,神創造天地。 In the beginning God created the heavens and the earth. 1:2  地是空虛混沌,淵面黑暗;神的靈運行在水面上。 Now the earth was (Or possibly became ) formless and empty, darkness was over the surface of the deep, and the Spirit of God was hovering over the waters. 1:3  神說:要有光,就有了光。 And God said, “Let there be light,” and there was light. 1:4  神看光是好的,就把光暗分開了。 God saw that the light was good, and he separated the light from the darkness. 1:5  神稱光為晝,稱暗為夜。有晚上,有早晨,這是頭一日。 God called the light “ day ,” and the darkness he called “ night .” And there was evening, and there was morning— the first day. 1:6  神說:諸水之間要有空氣,將水分為上下。 And God said, “Let there be an e