讀馬太福音

文/郭立昌

摩西感嘆歲月如梭，說一生的年日七十，若強壯者可到八十，可矜誇的權勢金銀，只不過是勞苦愁煩，如飛而去轉眼成空。數算過往的年日時，方知萬般皆為下品，惟有修習神之道高，願主堅立手中的工，祂向僕人顯現慈愛，榮耀必向下一代顯明。

自幼即遇見各類求道者，有的後來還成為大師，他們提及的宗教書籍，我大致上會看，以免看他們的「白眼」；雖有所領會，卻不如1979年在紐約和普瑞斯讀《聖經》的震憾—手中所作的工盡都順利，也為世界帶來了「衛星接收器和有線電視」。當年英文NIV(新國際版，New International Version)才發行，轉眼到了2003年，內人說要改宗才去買了兩本中英對照的《聖經》，中文為和合本，英文就是NIV版。

和合本+NIV版《聖經》中英對照

想不到，我們的「社會責任投資」成果之龐大商機—前年僅非現金系統使用量已高達36兆美元，遭致貪腐集團圍剿；為救活「發願伸手幫補窮乏人」而被攻擊至失智失語失憶的內人，除了24小時為她禱告至回過神來之外，就是拿起兩本聖經，兩人啟應式地從頭到尾讀完一遍聖經，病入膏肓者奇蹟似地活了過來。接著，我到APEC 2006領袖會議促成了「反貪腐」(Anti-Corruption)為長程議題，2007年到矽谷促成行動通訊器智慧化。

不過，海島貪腐如同鬼魅那般勤動工，我們被捆鎖到2017年8月16日都不得提起我們的發明，有如尼布甲尼撒王陷於吃草如牛的景況。艱困的日子裡，《聖經》成為我們最大的慰藉。

2010年過年期間，前往翠山莊拜訪李前總統登輝先生，我們談起讀經的經歷，他回應道：「當年美國留學回來感覺生命缺一塊，後來和我太太把聖經從頭到末了讀過一遍，解開了許多的疑惑。」 他又表示，不管是哪個宗教信仰的人，若能一生讀一遍聖經必定會受益多多。

可惜，漸漸地發現自己的「目力」對經書中的細字不堪負荷，去年就把中文和合本的聖經都整理為電子檔，透過LCD顯示器來讀顯得輕鬆許多。不過，讀完篇幅長三倍的舊約，翻到新約的第一本書《馬太福音》，發現即使每天讀一遍，卻越看越不懂，只好拿起NIV英文來對照，連腳註也看了進來。前天突然心神不寧，半夜三點就起來禱告；瞬間心中升起一道光—乾脆打開電腦，把英文也整理為電子檔，中英對照在顯示器上，除了自己看也可與人分享耶穌的慈悲及其傳講的真道。

《馬太福音》經文根據和合本與NIV整理。NIV初版發行於1973 年，全書出版於1978年，發行超過兩億本。手中參考的紙本出版者為香港聖經公會的2002年版本。馬太福音紀錄耶穌的家譜，到祂被釘十字架復活，共有28章，目次如下：

馬太福音Matthew C1 耶穌的家譜 The Genealogy of Jesus

馬太福音Matthew C2 博士來朝拜聖嬰 The Visit of the Magi

馬太福音Matthew C3 施洗約翰預備道路 John the Baptist Prepares the Way

馬太福音Matthew C4 耶穌受試探 The Temptation of Jesus

馬太福音Matthew C5 天國八福 The Beatitudes

馬太福音Matthew C6 論施捨 Giving to the Needy

馬太福音Matthew C7 不要論斷人 Judging Others

馬太福音Matthew C8 許多人跟著耶穌 Large Crowds Follow Jesus

馬太福音Matthew C9 耶穌醫治癱子 Jesus Heals a Paralytic

馬太福音Matthew C10 耶穌差遣十二門徒 Jesus Sends Out the Twelve

馬太福音Matthew C11 耶穌與施洗約翰 Jesus and John the Baptist

馬太福音Matthew C12 安息日的主 Lord of the Sabbath

馬太福音Matthew C13 撒種的比喻 The Parable of the Sower

馬太福音Matthew C14 施洗約翰被斬 John the Baptist Beheaded

馬太福音Matthew C15 潔淨與污穢 Clean and Unclean

馬太福音Matthew C16 求神蹟 The Demand for a Sign

馬太福音Matthew C17 登山變像The Transfiguration

馬太福音Matthew C18 天國裡最大的 The Greatest in the Kingdom of Heaven

馬太福音Matthew C19 論休妻 Divorce

馬太福音Matthew C20 葡萄園工人的比喻 the Parable of the Workers in the Vineyard

馬太福音Matthew C21 光榮進聖城 The Triumphal Entry

馬太福音 Matthew C22 婚筵的比喻The Parable of the Wedding Banquet

馬太福音Matthew C23 七禍 Seven Woes

馬太福音Matthew C24 末世的預兆 Signs of the End of the Age

馬太福音Matthew C25 十童女的比喻 the Parable of the Ten Virgins

馬太福音Matthew C26 密謀害耶穌 The Plot Against Jesus

馬太福音Matthew C27 猶大自縊 Judas Hangs Himself

馬太福音Matthew C28 復活 The Resurrection

(全文完)

個人認為《聖經》裡的遣詞用字很淺顯，不需要去強解其詞意，讀了必有感受—冷暖自知，且點滴在心頭。希望大家可以從福音書進入神為我們所鋪的道路，通曉真理，得著豐盛的生命。

作者郭立昌早年創造台灣的精密工業，為APEC領袖會議代表，促成「ACT/ 3C/ E-Com/ ICT/ IIA-TES/ Incubator/ MB…」等等法案和政策。

 

相關連結：

https://pkmatt.blogspot.com/2024/01/0123.html (馬太福音全文)

https://pkmatt.blogspot.com/2024/01/012301.html (馬太福音Mt C1)

https://pkmatt.blogspot.com/2024/01/012302.html (馬太福音Mt C2)

https://pkmatt.blogspot.com/2024/01/012303.html (馬太福音Mt C3)

https://pkmatt.blogspot.com/2024/01/012304.html (馬太福音Mt C4)

https://pkmatt.blogspot.com/2024/01/012305.html (馬太福音Mt C5)

https://pkmatt.blogspot.com/2024/01/012306.html (馬太福音Mt C6)

https://pkmatt.blogspot.com/2024/01/012307.html (馬太福音Mt C7)

https://pkmatt.blogspot.com/2024/01/012308.html (馬太福音Mt C8)

https://pkmatt.blogspot.com/2024/01/012309.html (馬太福音Mt C9)

https://pkmatt.blogspot.com/2024/01/012310.html (馬太福音Mt C10)

https://pkmatt.blogspot.com/2024/01/012311.html (馬太福音Mt C11)

https://pkmatt.blogspot.com/2024/01/012312.html (馬太福音Mt C12)

https://pkmatt.blogspot.com/2024/01/012313.html (馬太福音Mt C13)

https://pkmatt.blogspot.com/2024/01/012314.html (馬太福音Mt C14)

https://pkmatt.blogspot.com/2024/01/012315.html (馬太福音Mt C15)

https://pkmatt.blogspot.com/2024/01/012316.html (馬太福音Mt C16)

https://pkmatt.blogspot.com/2024/01/012317.html (馬太福音Mt C17)

https://pkmatt.blogspot.com/2024/01/012318.html (馬太福音Mt C18)

https://pkmatt.blogspot.com/2024/01/012319.html (馬太福音Mt C19)

https://pkmatt.blogspot.com/2024/01/012320.html (馬太福音Mt C20)

https://pkmatt.blogspot.com/2024/01/012321.html (馬太福音Mt C21)

https://pkmatt.blogspot.com/2024/01/012322.html (馬太福音Mt C22)

https://pkmatt.blogspot.com/2024/01/012323.html (馬太福音Mt C23)

https://pkmatt.blogspot.com/2024/01/012324.html (馬太福音Mt C24)

https://pkmatt.blogspot.com/2024/01/012325.html (馬太福音Mt C25)

https://pkmatt.blogspot.com/2024/01/012326.html (馬太福音Mt C26)

https://pkmatt.blogspot.com/2024/01/012727.html (馬太福音Mt C27)

https://pkmatt.blogspot.com/2024/01/012328.html (馬太福音Mt C28)